Les récents travaux de Daniel O. Ybarra naissent, dès l'origine, de l'observation de la nature et des dynamiques qui l'entourent: le processus de croissance, de génération, d'inflorescence, qui va de l'intensité retenue (du potentiel, du futur) à l'expression élargie, détendue et spécialisée de sa forme, fruits, fleurs, feuilles...